Incidence of SUDEP in a cohort of patients with refractory epilepsy: the role of surgery and lesion localization / Incidência de SUDEP numa coorte de pacientes com epilepsia refratária: papel da cirurgia e da localização da lesão

OBJECTIVE: The aim of this study was to verify incidence and characteristics of sudden unexpected death in patients (SUDEP) with refractory epilepsy and its relation to previous surgery and lesion localization. METHOD: A cross sectional study was carried out in a cohort of 550 patients with refractory epilepsy followed up by the Epilepsy Surgery Program of the University Hospital of PUCRS, Porto Alegre, Brazil, between January, 1992 and July, 2002. Patients were allocated in two groups (operated and non operated). Seizure type, distribution of interictal spikes and MRI findings were correlated with the SUDEP outcome. RESULTS: The estimated incidence of probable SUDEP amounted to 29:1000 individuals. Probable SUDEP occurred in 1.2 percent of the 166 patients of the non operated group and in 3.7 percent of the 384 patients who were operated (OR=3.02, 95 percent CI 0.69-13.16) (p=0.11). Comparing patients who died to patients alive in the operated group a significant difference was observed concerning the following variables: SUDEP patients had a predominance of generalized seizures (p=0.002), extratemporal lesion on MRI (p<0.001) and epileptiform activity over extratemporal regions (p=0.001). CONCLUSION: In surgically treated patients with refractory epilepsy, an extratemporal location of the lesion and of the epileptiform discharges significantly correlated to SUDEP. Thus it is possible that in those patients; the underlying disease may play a role in the pathogenesis of SUDEP.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é avaliar a incidência e características de morte súbita em pacientes com epilepsia refratária (SUDEP) e sua relação com cirurgia prévia e localização da lesão. MÉTODO: Estudo de Coorte realizado com 550 pacientes com epilepsia refratária seguidos no Programa de Epilepsia do Hospital Universitário da PUCRS, Porto Alegre, Brasil, entre Janeiro, 1992 e Julho, 2002. Os pacientes foram distribuídos em dois grupos (operados e não operados). Tipo de epilepsia, distribuição das descargas interictais e achados em RNM foram correlacionados com SUDEP. RESULTADOS: A incidência estimada de SUDEP foi 29:1000 indivíduos. A incidência de provável SUDEP nos 166 pacientes do grupo de não operados foi 1,2 por cento e nos 384 pacientes no grupo operado 3,7 por cento (OR=3,02, 95 por cento IC 0,69-13,16) (p=0,11). Comparando os pacientes que morreram com os sobreviventes do grupo operado houve diferença significativa nas seguintes variáveis: pacientes com SUDEP apresentam uma predominância de crises epilépticas generalizadas (p=0,002), lesões extratemporais na RNM (p<0,001) e atividade epileptiforme na região extratemporal (p=0,001). CONCLUSÃO: A localização da lesão e as descargas extratemporais em pacientes tratados cirurgicamente com epilepsia refratária correlacionaram-se significativamente com SUDEP. Então, é possível que nestes pacientes uma doença sobrejacente possa estar envolvida na patogênese da SUDEP.

Life adjustment after surgical treatment for temporal lobe epilepsy / Satisfação do paciente após tratamento cirúrgico de epilepsia do lobo temporal

OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the patients' life adjustment after epilepsy surgery, through instruments of quality of life (QoL), anxiety, depression, preoperative expectations and postoperative life changing. METHODS: Thirty-six adults who underwent temporal lobe epilepsy surgery were interviewed before surgery, and 6 and 12 months after surgery. RESULTS: For all patients, epilepsy surgery gave rise to an evolving process of postoperative adjustment, what means that they were satisfied with surgery results, and that their expectations were reached. The improvement was seen in their QoL (p=0.004), anxiety (p=0.019) and depression (p=0.001), which was associated to their perception of positive life changing. The inexistence of depressive and anxiety symptoms and the good QoL after surgery predicted the perception of positive life changing. This study could predict a total of 56.5 percent of aspects involved in the perception of positive life changing after epilepsy surgery, what seems that other variables may be involved in this process. The patients' status before surgery (expectations, QoL, anxiety, depression and seizures frequency) did not predict the life satisfaction after surgery, what means that when patients evaluate their actual lives they do it looking for daily aspects and do not tend to compare to their lives before surgery. CONCLUSION: The findings of the present study have implications for the evaluation of life adjustment postsurgery, calling attention to measures of preoperative expectations, anxiety, depression and QoL. The strength of these contributions highlights the importance of registering the patients' feelings and opinions during the presurgical evaluation and may help the health providers to understand the aspects necessary to improve the patients' quality of life.

OBJETIVO: Avaliar a satisfação de pacientes após a cirurgia para epilepsia, através de instrumentos de qualidade de vida (QV), ansiedade, depressão, expectativas pré-operatórias e mudança de vida após a cirurgia. MÉTODOS: Trinta e seis adultos que se submeteram à cirurgia para epilepsia de lobo temporal foram entrevistados antes, e 6 e 12 meses após a cirurgia. RESULTADOS: Para todos os pacientes, a cirurgia para epilepsia possibilitou um processo de re-ajustamento social; eles estavam satisfeitos com o resultado e suas expectativas foram supridas. A melhora foi notada na QV (p=0.004), ansiedade (p=0.019) e depressão (p=0.001), que foram variáveis associadas à percepção positiva de mudança de vida. A inexistência de sintomas de depressão e ansiedade e a melhora na QV foram preceptores de 56.5 por cento das mudanças positivas no estilo de vida dos pacientes, o que aponta o envolvimento de outras variáveis neste processo de ajustamento pós-operatório. A condição do paciente antes da cirurgia (expectativas, QV, ansiedade, depressão e freqüência de crises) não foi um fator prognóstico de satisfação com a vida após a cirurgia, o que sugere que os pacientes avaliam e estão satisfeitos com suas vidas atuais, procurando não levar em conta o que passaram antes da cirurgia. CONCLUSÃO: Este estudo é importante por registrar os sentimentos e opiniões dos pacientes durante o processo de intervenção cirúrgica, o que ajuda a equipe de saúde a entender aspectos necessários para a promoção de QV nestes pacientes.

Anatomia microcirúrgica do hipocampo na Amígdalo-hipocampectomia seletiva sob a perspectiva da técnica de Niemeyer e método pré-operatório para maximizar a corticotomia / Hippocampal microsurgical anatomy regarding the selective amygdalohippocampectomy in the Niemeyer’s technique perspective and preoperative method to maximize the corticotomy

O conhecimento da anatomia microcirúrgica do hipocampo tem importância fundamental na cirurgia da epilepsia do lobo temporal. Uma das técnicas mais utilizadas na cirurgia da epilepsia é a técnica de Niemeyer. OBJETIVO: Descrever em detalhes a anatomia do hipocampo e mostrar uma técnica na qual pontos de referências anatômicos pré-operatórios visualizados na RNM são usados para guiar a corticotomia. MÉTODO: Foram utilizados 20 hemisférios cerebrais e 8 cadáveres para dissecções anatômicas microcirúrgicas do lobo temporal e hipocampo para identificação e descrição das principais estruturas do hipocampo. Foram estudados prospectivamente 32 pacientes com epilepsia do lobo temporal refratários ao tratamento clínico submetidos a amígdalo-hipocampectomia seletiva pela técnica de Niemeyer três parâmetros anatômicos foram mensurados na RNM pré operatória e transferidos para o ato cirúrgico. RESULTADOS: O hipocampo foi dividido em cabeça, corpo e cauda e sua anatomia microcirúrgica descrita em detalhes. As medidas adquiridas são apresentadas e discutidas. CONCLUSÃO: A complexa anatomia do hipocampo pode ser entendida de uma forma tridimensional durante dissecções microcirúrgicas. As medidas pré-operatórias mostraram-se guias anatômicos úteis para corticotomia na técnica de Niemeyer.

The deep knowledge of hippocampal microsurgical anatomy is paramount in epilepsy surgery. One of the most used techniques is those proposed by Niemeyer. PURPOSE: To describe the hippocampal anatomy in details and to present a technique which preoperative anatomical points in MRI are identified to guide the corticotomy. METHOD: Microsurgical dissections were performed in twenty brain hemispheres and eight cadaveric heads to identify temporal lobe and hippocampus structures. Thirty two patients with drug-resistent temporal lobe epilepsy underwent a selective amygdalohippocampectomy with Niemeyer’s technique being measured three preoperative MRI preoperative distances to guide the corticotomy. RESULTS: The hippocampus was divided in head, body and tail and its microsurgical anatomy described in details. The MRI measurements are presented and discussed. CONCLUSION: The knowledge of the complex anatomy of the hippocampus can be achieved in a three-dimensional way during microsurgical dissections not. The preoperative MRI measurement is a reasonable guide to perform temporal corticotomy in Niemeyer’s techinique.

Ressonância magnética funcional de memória: onde estamos e onde podemos chegar / Functional MRI of memory: where we are and where we can reach

INTRODUÇÃO: Ressonância functional (fMRI) é uma técnica capaz de substituir o teste de Wada como teste padrão de lateralização de memória. Atualmente, a fMRI já pode ser utilizada para estimar a lateralização de memória nos lobos temporais mediais, mas algumas variáveis devem ser tratadas de forma a garantir uma melhor qualidade dos resultados, como a intensidade do campo magnético e o paradigma utilizado.

Functional MRI (fMRI) is a promising technique for replacing the Wada test as the standard examination of memory lateralization. Currently fMRI can already be used to estimate lateralization of memory in the medial temporal lobes, but some variables should be treated to guarantee good-quality results, such as magnetic-field strength and design types.